I've never dicked with quad drivers. Yes, that could be the problem with your electrical accessories not working. Kinda depends on whether the failed QD activate those accessories. I'd expect that to be in the service manual; wiring diagrams probably--but I've never needed to look that up.
I suppose you could solder new QD into the ECM, but it's probably easier to replace the ECM and see what happens, AFTER you assure that those accessories aren't drawing excess current. Kinda guessing the QD turns on a relay, which turns on the accessory. So it'd maybe be problems in the wire harness to the relay, rather than the accessory itself.