Oh, I didn't know about the J-bodies having the same radio, but it makes sense. I think some 3rd-gen F-bodies used the same radio as the Grand Prix.
I'd read the same thing about the amps on the GMT400 forum while searching for info on these, as I'd wondered if I could just replace my CDM module rather than repairing it, but ended up deciding that'd be pointless as probably all of them need those capacitors by now. Anyway, I can confirm the amplifiers are 100% the same between the non-EQ and 5-band EQ models. There is no difference whatsoever between the amplifier stages. They're both using a pair of Delco DM165 2-channel amplifier ICs. In fact, I used my 5-EQ CDM (from GP radio) as a DM165 donor for my non-EQ Cutlass radio because one of its DM165s was blown. There's only one difference between the non-EQ and 5-EQ models and that's the presence of the EQ IC. In the non-EQ model, there are shorting jumpers (yellow arrows in the image) to connect the EQ input solder pads to EQ output pads.
That said, there is a newer CDM with different amplifier ICs. You can tell them apart because the amplifier heatsink has vertical fins instead of horizontal. It's very likely that one does have more powerful amps. In this pic, top is old (like I have) and bottom is the newer one.
The GMT400 thread did mention the old and new style are completely interchangeable.
They communicate via E&C Databus, which has been somewhat hacked.
https://stuartschmitt.com/e_and_c_bus/
I think Tech 1 and Tech 2 have the ability to read it with the right cartridge and cable.
If it uses a CDM similar like the top one in the previous pic, then I'd bet on it.