There are various designs...plastic or steel.......seeing as you don't intend on getting into this sort of repair again I'd suggest just picking up the plastic set, you should be able to find them at Harbor Freight.
The inlet (pressure side) is 3/8
as for a gas can..really up to you..pick up a pair of containers that will hold a total of 15 gals?