A maroon or dark green GS, tan interior and tinted windows with "Buick" mud flaps hits a 99-04ish nostalgia spot. Would still have to have those logo puddle lights though.
Check Amazon. Just search Buick logo door light. Some are stick on with double sided tape and a magnet style sensor to activate them one the door opens.